-
1 независимое исследование
1) General subject: independent research, independent study2) Science: stand-alone studyУниверсальный русско-английский словарь > независимое исследование
-
2 независимое авторитетное рассмотрение
независимое авторитетное рассмотрение
Исследование или рассмотрение коммерческой, профессиональной или научной эффективности, компетентности и т.п. другими экспертами, специализирующимися в этой же области деятельности. Также: оценка научно-исследовательского проекта, на который запрашивается субсидия, экспертами в соответствующей области; процесс, в ходе которого научный журнал направляет доклад, полученный для публикации, внешним экспертам для комментариев относительно его пригодности и ценности; рецензирование.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимое авторитетное рассмотрение
-
3 independent research
независимое исследованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > independent research
-
4 independent research
-
5 independent investigation
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > independent investigation
-
6 аудит функциональной безопасности
аудит функциональной безопасности
Систематическое и независимое исследование, проводящееся с тем, чтобы определить, насколько эффективно реализованы процедуры, предназначенные для того, чтобы требования к функциональной безопасности согласовались с запланированными мероприятиями и насколько они пригодны для достижения поставленных целей.
Примечание
Аудит функциональной безопасности может выполняться как часть оценки функциональной безопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.2 аудит функциональной безопасности (functional safety audit): Систематическое и независимое исследование, проводящееся для определения правильности реализации запланированных мероприятий, предназначенных для достижения и поддержания предусмотренного уровня полноты безопасности связанных с безопасностью систем или системы.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
3.8.4 аудит функциональной безопасности (functional safety audit): Систематическое и независимое исследование, проводящееся с тем, чтобы определить, насколько эффективно реализованы процедуры, предназначенные для того, чтобы требования к функциональной безопасности согласовались с запланированными мероприятиями и насколько они пригодны для достижения поставленных целей.
Примечание - Аудит функциональной безопасности может выполняться как часть оценки функциональной безопасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аудит функциональной безопасности
-
7 functional safety audit
аудит функциональной безопасности
Систематическое и независимое исследование, проводящееся с тем, чтобы определить, насколько эффективно реализованы процедуры, предназначенные для того, чтобы требования к функциональной безопасности согласовались с запланированными мероприятиями и насколько они пригодны для достижения поставленных целей.
Примечание
Аудит функциональной безопасности может выполняться как часть оценки функциональной безопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.2 аудит функциональной безопасности (functional safety audit): Систематическое и независимое исследование, проводящееся для определения правильности реализации запланированных мероприятий, предназначенных для достижения и поддержания предусмотренного уровня полноты безопасности связанных с безопасностью систем или системы.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
3.8.4 аудит функциональной безопасности (functional safety audit): Систематическое и независимое исследование, проводящееся с тем, чтобы определить, насколько эффективно реализованы процедуры, предназначенные для того, чтобы требования к функциональной безопасности согласовались с запланированными мероприятиями и насколько они пригодны для достижения поставленных целей.
Примечание - Аудит функциональной безопасности может выполняться как часть оценки функциональной безопасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional safety audit
-
8 independent
[ˌɪndɪ'pendənt] 1. прил.1) политически независимый, обладающий самоуправлением, автономныйSyn:2) финансово независимый, имеющий самостоятельный доход3) независимый, свободный4) не зависящий (от кого-л. / чего-л. / какого-л. влияния), не связанный (с кем-л. / чем-л.)A person's worth is quite independent of their usefulness to society. — Ценность человека не зависит от его полезности для общества.
5) непредубеждённый, имеющий независимое, свободное мнениеSyn:6) мат. независимый ( о переменной)2. сущ.; полит.2) ( Independent) ист. индепендент, конгрегационалист (представитель направления в кальвинизме, возникшего в Англии в 16 в. и стремившегося к полной автономности религиозных общин) -
9 management audit
проверка деятельности руководителей
Независимое рассмотрение деятельности руководителей организации, которое проводится какой-то фирмой или консультантами по вопросам управления, специализирующимися на подобных проверках. Оно охватывает все стороны управления организацией, включая контроль за производством, маркетинг, сбыт, финансы, кадровую политику, хранение и т.д.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
управленческий аудит
Независимое исследование и оценка управленческой деятельности в соответствии с разнообразными стандартами оптимальной эффективности функционирования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > management audit
-
10 independent research
1) Общая лексика: независимое исследование2) Военный термин: инициативное исследование3) Математика: самостоятельные исследования -
11 independent study
-
12 stand-alone study
Научный термин: независимое исследование -
13 управленческий аудит
управленческий аудит
Независимое исследование и оценка управленческой деятельности в соответствии с разнообразными стандартами оптимальной эффективности функционирования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управленческий аудит
-
14 peer review
коллегиальный обзор
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
независимое авторитетное рассмотрение
Исследование или рассмотрение коммерческой, профессиональной или научной эффективности, компетентности и т.п. другими экспертами, специализирующимися в этой же области деятельности. Также: оценка научно-исследовательского проекта, на который запрашивается субсидия, экспертами в соответствующей области; процесс, в ходе которого научный журнал направляет доклад, полученный для публикации, внешним экспертам для комментариев относительно его пригодности и ценности; рецензирование.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peer review
См. также в других словарях:
независимое авторитетное рассмотрение — Исследование или рассмотрение коммерческой, профессиональной или научной эффективности, компетентности и т.п. другими экспертами, специализирующимися в этой же области деятельности. Также: оценка научно исследовательского проекта, на который… … Справочник технического переводчика
Управленческий аудит (MANAGEMENT AUDIT) — Независимое исследование и оценка управленческой деятельности в соответствии с разнообразными стандартами оптимальной эффективности функционирования … Словарь терминов по управленческому учету
ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 61508 4 2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа: 3.7.4 анализ влияния (impact analysis) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аудит — 4.5 аудит (audit): Независимая оценка программных продуктов и процессов, проводимая уполномоченным лицом с целью оценить их соответствие требованиям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Europa Jupiter System Mission — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Новгородское дело — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Дело Мартыновой — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… … Википедия
Кирилл Константинович Мартынов — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… … Википедия
Кирилл Мартынов — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… … Википедия
Мартынов, Кирилл — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… … Википедия
Мартынов, Кирилл Константинович — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… … Википедия